Tizenöt kifejezés, egy-egy mondat – ennyi elég ahhoz, hogy egy flotta-ajánlat vagy egy biztosítói levél ne legyen idegen nyelv. A mélyebb, betűrendes gyűjtemény a Fogalomtár A–Z cikkben él.
- A flotta-szókincs magja 15 fogalom – ennyivel az ajánlatok és feltételek már jól olvashatók.
- A kárhányad, az egységes évforduló és az üzembentartó a három legfontosabb.
- A teljes, betűrendes fogalomtár és a HU–EN–DE kisszótár külön cikkben érhető el.
A rendszer szavai
Flotta: egy szerződő több járműve, egy biztosítási keretben kezelve. Egységes évforduló: az a közös dátum, amikor a teljes flotta felülvizsgálható és versenyeztethető. Állománykezelés (ki-be léptetés): a járművek keretbe emelése és kivezetése évközben, arányos díjrendezéssel. Járműlista: a flotta alapdokumentuma – rendszám, kategória, használat, szerepek. Flotta-portál: egyes biztosítók online felülete a flottaügyek intézésére.
A díjazás szavai
Kárhányad: a kifizetett károk és a befizetett díjak aránya – a flottadíj legfontosabb mozgatója. Kárstatisztika (kármenet): a flotta káreseményeinek listája és trendje, több évre visszatekintve. Önrész: a kárnak az a része, amelyet a cég maga visel – a casco díj és a kárviselés egyensúlyi pontja. Díjhirdetés / egyedi árazás: a flottatarifát is meg kell hirdetni, de a lakossági kgfb tarifás világával szemben a flottadíj jellemzően a meghirdetett kereteken belül, egyedi ajánlatban születik. Fedezet-szint: az adott járműkategóriára választott védelem terjedelme.
A szerepek és a papírok szavai
Üzembentartó: a hatósági okiratba bejegyzett üzemeltető – jellemzően a kgfb kötelezettje; ennek hiányában a tulajdonos. Kedvezményezett (casco): akinek a biztosító a térítést fizeti – finanszírozott járműnél jellemzően a finanszírozó javára szól kikötés. Zöldkártya: a kgfb meglétét igazoló nemzetközi dokumentum külföldi utakhoz – a biztosítótól kérhető. Baleseti bejelentő: a kék-sárga nyomtatvány, amely a helyszíni tényrögzítés alapja – minden kesztyűtartóba való. Kárvonal: a biztosító hivatalos kárbejelentő csatornája – a kárügyintézés leggyorsabb útja.
Hogyan tovább a fogalmakkal?
Ez a tizenöt fogalom a belépő szint – a mindennapi flottaügyekhez jellemzően elég. Ha egy ajánlatban vagy feltételben ismeretlen kifejezés jön szembe, két út van: a betűrendes Fogalomtár A–Z, amely a ritkább szakszavakat is feloldja, illetve a kérdezés – ajánlat-átbeszélésnél minden kifejezést közérthetően elmagyarázok, mert a döntéshez érteni kell, nem bólogatni. Nemzetközi hátterű cégeknek, német vagy angol anyavállalatnak készült a HU–EN–DE kisszótár: ugyanezek a fogalmak három nyelven, táblázatban – jelentéskülönbség-jegyzetekkel ott, ahol a tükörfordítás félrevinne.
És egy tanulási tipp a végére: a fogalmakat nem magolni érdemes, hanem használat közben rögzíteni – amikor egy ajánlatban találkozik velük, nézze meg itt, és a második-harmadik találkozásnál már ismerősek lesznek. A flotta-szókincs magja szerencsére kicsi: ez a tizenöt szó a beszélgetések és dokumentumok túlnyomó részét lefedi.
Kérdés a saját flottájára szabva? Foglaljon 20 perces díjmentes konzultációt →
